Comments on: Mil novecentos e antigamente… http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/ viagens e aventuras Thu, 09 Feb 2012 23:39:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Carla http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1634 Carla Sun, 25 Nov 2007 14:16:14 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1634 Marcella, não sei se vou conseguir te responder a tempo... Tirei uma semana de folga e só hoje estou voltando à ativa... Mas aqui nesse post você tem as minhas impressões sobre o Tigre, assim como vários comentários interessantes de pessoas que gostaram bem mais do passeio do que eu: http://idasevindas.wordpress.com/2007/07/22/nos-arredores-de-buenos-aires/ Marcella, não sei se vou conseguir te responder a tempo… Tirei uma semana de folga e só hoje estou voltando à ativa… Mas aqui nesse post você tem as minhas impressões sobre o Tigre, assim como vários comentários interessantes de pessoas que gostaram bem mais do passeio do que eu: http://idasevindas.wordpress.com/2007/07/22/nos-arredores-de-buenos-aires/

]]> By: Marcella http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1633 Marcella Wed, 21 Nov 2007 21:41:45 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1633 Carla, gostaria de saber se o passeio de barco pelo Tigre vale mesmo a pena. Estou indo com meu esposo nessa sexta, e ainda nao decidimos se faremos... Obrigada. Pode me add: mvferes@hotmail.com Carla,
gostaria de saber se o passeio de barco pelo Tigre vale mesmo a pena. Estou indo com meu esposo nessa sexta, e ainda nao decidimos se faremos…
Obrigada.
Pode me add: mvferes@hotmail.com

]]> By: Carmen http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1632 Carmen Sun, 01 Jul 2007 10:28:52 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1632 Carla, seguro que fué un viaje maravilloso. Se puede apreciar, perfectamenete, gracias a las fotos. En ellas aparecen las mejores risas y sonrisas!!!. Beijos. Carla, seguro que fué un viaje maravilloso. Se puede apreciar, perfectamenete, gracias a las fotos. En ellas aparecen las mejores risas y sonrisas!!!.
Beijos.

]]> By: Carla http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1631 Carla Fri, 29 Jun 2007 16:12:19 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1631 Tomara que sim, Meilin, tomara mesmo... ;-) Tomara que sim, Meilin, tomara mesmo… ;-)

]]> By: Meilin http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1630 Meilin Fri, 29 Jun 2007 15:08:31 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1630 Brigadinha, Carla, já foi pra agenda de viagens. Aliás, tô tentando conciliar smiles+grana+tempo+contoladores de vôo pra dar um pulinho ao Puerto Madero até novembro...será que eu consigo? Brigadinha, Carla, já foi pra agenda de viagens. Aliás, tô tentando conciliar smiles+grana+tempo+contoladores de vôo pra dar um pulinho ao Puerto Madero até novembro…será que eu consigo?

]]> By: Carla http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1629 Carla Fri, 29 Jun 2007 00:51:07 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1629 Emília, o Vargas Llosa eu estou lendo em português também, porque peguei o livro emprestado da minha tia... ;-) Alguns livros do Fuguet foram traduzidos para o português - o "Mala Onda" de que falei saiu aqui como "Baixo Astral". Ah, e já que você leu esse livro do Cortázar, volta lá no conto "O outro céu" antes de ir a Buenos Aires! A galeria em que o personagem entra, no centro de Buenos Aires, e sai do outro lado em Paris, é a Galería Güemes, na Florida, onde fica o Piazzola Tango! Já perdi a conta das vezes em que fiz questão de cruzar a galeria... ;-) Emília, o Vargas Llosa eu estou lendo em português também, porque peguei o livro emprestado da minha tia… ;-) Alguns livros do Fuguet foram traduzidos para o português – o “Mala Onda” de que falei saiu aqui como “Baixo Astral”.

Ah, e já que você leu esse livro do Cortázar, volta lá no conto “O outro céu” antes de ir a Buenos Aires! A galeria em que o personagem entra, no centro de Buenos Aires, e sai do outro lado em Paris, é a Galería Güemes, na Florida, onde fica o Piazzola Tango! Já perdi a conta das vezes em que fiz questão de cruzar a galeria… ;-)

]]> By: Emília http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1628 Emília Thu, 28 Jun 2007 19:29:08 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1628 Vargas Llosa, Alberto Fuguet...anotando. Por enquanto tem que ser em português mesmo, o meu espanhol não é tudo aquilo para ler no original, falta um certo vocabulário :oops: Continuando na AL, eu gostei muito do estilo do Julio Cortázar, mas por enquanto só li Todos os Fogos o Fogo, de contos. Muito, muito bom. Vargas Llosa, Alberto Fuguet…anotando. Por enquanto tem que ser em português mesmo, o meu espanhol não é tudo aquilo para ler no original, falta um certo vocabulário :oops:
Continuando na AL, eu gostei muito do estilo do Julio Cortázar, mas por enquanto só li Todos os Fogos o Fogo, de contos. Muito, muito bom.

]]> By: Carla http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1627 Carla Thu, 28 Jun 2007 14:16:02 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1627 Então já te recomendo o que eu li: "Mala Onda", sobre a juventude chilena nos anos 80. O próximo dele que quero ler chama-se "Por favor rebobinar", um título e tanto, né? Então já te recomendo o que eu li: “Mala Onda”, sobre a juventude chilena nos anos 80. O próximo dele que quero ler chama-se “Por favor rebobinar”, um título e tanto, né?

]]> By: Meilin http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1626 Meilin Thu, 28 Jun 2007 13:35:10 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1626 Não, Carla, não conheço o Alberto Fuguet, mas assim que vc tiver uma "cotação" pra ele, vou inseri-lo na minha listinha de compras de viagem. Não, Carla, não conheço o Alberto Fuguet, mas assim que vc tiver uma “cotação” pra ele, vou inseri-lo na minha listinha de compras de viagem.

]]> By: Carla http://www.idasevindas.com.br/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1625 Carla Thu, 28 Jun 2007 00:47:50 +0000 http://idasevindas.wordpress.com/2007/06/17/mil-novecentos-e-antigamente/#comment-1625 Também acho! Aliás, eu sempre digo o seguinte: se sei a língua, quero ler o livro no original; se não sei, e existe tradução para o português, é em português que eu leio. Esse negócio de ler um romance russo ou alemão em inglês, comigo não dá certo, não... Meilin, um autor chileno que eu amo de paixão é o Alberto Fuguet - você conhece? Comprei vários livros dele ano passado em Santiago... Infelizmente só tive tempo de ler um por enquanto - são tantas as obrigações de leitura por conta do trabalho e do doutorado que me sobra pouco tempo para ler por lazer - mas recomendo muito! Agora estou fazendo um esforço de tempo para ler o "Travessuras da Menina Má", do Vargas Llosa - já para entrar no clima peruano!!! ;-) Também acho! Aliás, eu sempre digo o seguinte: se sei a língua, quero ler o livro no original; se não sei, e existe tradução para o português, é em português que eu leio. Esse negócio de ler um romance russo ou alemão em inglês, comigo não dá certo, não…

Meilin, um autor chileno que eu amo de paixão é o Alberto Fuguet – você conhece? Comprei vários livros dele ano passado em Santiago… Infelizmente só tive tempo de ler um por enquanto – são tantas as obrigações de leitura por conta do trabalho e do doutorado que me sobra pouco tempo para ler por lazer – mas recomendo muito! Agora estou fazendo um esforço de tempo para ler o “Travessuras da Menina Má”, do Vargas Llosa – já para entrar no clima peruano!!! ;-)

]]>